Nhảy đến nội dung chính

鼓盆之戚

gǔ pén zhī qī
Thành ngữ bốn chữNghĩa xấu庄子·至乐

指丧妻的悲痛。源于庄子妻死鼓盆而歌的典故。

4 chữSố chữ Thành ngữ bốn chữXuất xứ 庄子妻死,惠子吊之,庄子则方箕踞鼓盆而歌。Triều đại Chiến QuốcSắc thái Nghĩa xấuTần suất sử dụng less_common
Kết cấu từ
data.structure.偏正
Cách dùng
多用于书面语,表达对丧妻者的慰问
Tiếng Anh
The grief of losing one's wife. Derived from Zhuangzi's story of singing while striking a basin after his wife's death.

Giải thích chi tiết

  1. Nghĩa gốc: 丧妻的悲痛
    Ví dụ:适逢鼓盆之戚,难以言表。

Xuất xứ và điển cố

庄子妻死,惠子吊之,庄子则方箕踞鼓盆而歌。